Trump reže carine na viski u čast kralja Charlesa
WASHINGTON - Američki predsjednik Donald Trump u četvrtak je ukinuo carine na ključni britanski izvozni proizvod, nakon što je državni posjet kralja Charlesa III. i kraljice Camille, čini se, pomogao u popravljanju transatlantskih odnosa narušenih nizom političkih sukoba
„U čast kralja i kraljice Ujedinjenog Kraljevstva, koji su upravo napustili Bijelu kuću i uskoro se vratili u svoju divnu zemlju, ukinut ću carine i ograničenja na viski koja se odnose na sposobnost Škotske da surađuje s Commonwealthom Kentuckyja na viskiju i burbonu, dvije vrlo važne industrije unutar Škotske i Kentuckyja“, rekao je predsjednik u četvrtak u objavi na Truth Social.
„Ljudi su to željeli učiniti već dugo vremena, jer je postojala velika međudržavna trgovina, posebno u vezi s korištenim drvenim bačvama. Kralj i kraljica natjerali su me da učinim nešto što nitko drugi nije mogao učiniti, gotovo bez da su me pitali!“, dodao je.
Trump je kasnije novinarima rekao da je „ukinuo sva ograničenja kako bi Škotska i Kentucky mogli ponovno početi poslovati.“
„I učinio sam to u čast kralja i kraljice koji su upravo otišli“, rekao je.
Vlada Ujedinjenog Kraljevstva potvrdila je u petak za CNBC da će se promjene najavljene prethodnog dana primjenjivati na sve carine na viski, uključujući i one na irski viski.
Prošle godine, Ujedinjeno Kraljevstvo postalo je prva zemlja na svijetu koja je osigurala trgovinski sporazum s Trumpovom administracijom nakon što su otkrivene predsjednikove takozvane carine za Dan oslobođenja. Uvjeti sporazuma Ujedinjenog Kraljevstva uključivali su opću carinu od 10% na robu uvezenu u Sjedinjene Države.
To je značilo da je postojeće trgovinsko okruženje s nultom carinom za izvoznike s obje strane Atlantika poništeno, te su uvedene nove carine na škotski viski i druga žestoka pića poslana u Ameriku iz Velike Britanije.
Industrija škotskog viskija zapošljava oko 40.000 ljudi u Škotskoj, gdje je viski činio 23% ukupnog izvoza robe u 2025. Sektor je također glavni kupac rabljenih bačvi burbona iz Sjedinjenih Država.
Dužnosnici škotske i britanske vlade lobirali su za povratak na uvjete nulte stope carina na izvoz žestokih pića, za koje je Udruženje škotskih proizvođača viskija u rujnu izjavilo da njihove članove košta 4 milijuna funti (5,44 milijuna dolara) tjedno zbog izgubljenog izvoza.
Škotski premijer John Swinney, koji vodi decentraliziranu vladu u Edinburghu, rekao je u izjavi nakon Trumpove objave da je sebi zadao zadatak "učiniti sve što je moguće kako bi se ukinule američke carine na naš viski".
"Radna mjesta ljudi bila su u pitanju", rekao je. "Milijuni funti gubili su se svaki mjesec iz škotskog gospodarstva... Zahvaljujem predsjedniku što je saslušao i poduzeo mjere kako bi se ukinule carine. A Škotska je zahvalna Njegovom Veličanstvu Kralju na ključnoj ulozi koju je odigrao u ovom ogromnom uspjehu."
Industrija viskija također se suočavala s mogućnošću povratka carina na single malt viski na 25% u nadolazećim mjesecima ako se ne postigne dogovor s Bijelom kućom, jer je petogodišnja suspenzija tih carina trebala isteći.
U izjavi u četvrtak, Mark Kent, izvršni direktor Udruge škotskog viskija, istaknuo je da su SAD najvrjednije izvozno tržište za industriju.
„Destileri mogu malo lakše disati tijekom razdoblja značajnog pritiska na sektor“, rekao je. „Mjesecima su mnogi neumorno radili na vraćanju nulte tarife za viski i burbon. Poseban odnos koji dijele industrije škotskog viskija i američkog viskija bit će ponovno oživljen ovom objavom.“
Kralj i kraljica završili su u četvrtak četverodnevni državni posjet SAD-u, koji je uključivao niz angažmana u Washingtonu, D.C., uključujući obraćanje kralja na zajedničkom sastanku Kongresa i državnu večeru koju su organizirali predsjednik i prva dama.